So-Called Privacy Laws

We have a disconnect in the privacy law world.  See this article published by The Columbian, where a fire department won’t release someone’s name, but housing records and hospital records take care of the issue.

What’s wrong with this picture?